PUTUJUĆI BIOSKOP 2015

VORKY TEAM RUMA, GOETHE INSTITUT BEOGRAD I KULTURNI CENTAR RUMA

PRIKAZUJU

CIKLUS NOVOG NEMAČKOG FILMA

PUTUJUĆI BIOSKOP 2015

5-10. AVGUST, MALA DVORANA KC-A, OD 20h i 22h, ulaz besplatan

  Počev od 2012. u Beogradu, Novom Sadu i Nišu svake godine se održava GoetheFEST – filmova najnovije nemačke produkcije. Tu su laureati nemačkih filmskih nagrada i festivalskih odlikovanja, filmovi iz takmičarskog dela Berlinala, veliki i mali filmovi mladih ili etabliranih nemačkih sineasta: starih majstora kao što su Margareta fon Trota i Edgar Rajc, miljenika publike kao što su Dominik Graf i Feo Aladag, mladih zvezda kao što su Jakob Las i Edvard Berger.

   Goethe-Institut 2015. šalje ove filmove na turneju - partner u Rumi je Vorky Team, zajedno sa Kulturnim centrom, u čijem prostoru, mala dvorana, će tokom avgusta, od 5 do 10, biti prikazano 10 filmova, a sve u sklopu Rumskog kulturnog leta.

Program Putujućeg bioskopa 2015 u Rumi:

5.8 

20h Barbara 
22h Ono što ostaje

6.8 

20h Almanya, dobrodošli u Nemačku
22h Hana Arent

7.8.

20h Druga domovina – hronika jedne vizije

8.8. 

20h Voljene sestre

9.8.

20h Ljubavne šnicle
22h Džek

10.8. 

20h Vreme kanibala
22h Između svetova

SREDA 5.8. 2015. 20h, mala dvorana

BARBARA

žanr: drama

godina proizvodnje:2011/12
trajanje: 108 min
režija: Kristijan Pecold
uloge: Nina Hos, Ronald Cerfeld, Jasna Frici Bauer…

Radnja se događa u NDR, devet godina pre pada Zida, hapšenje lekarke iz Berlina, puštanje na slobodu uz nadzor i stalnu prismotru Štazija…isprepletana sa ljubavnim dvoumljenima…

Film je dobitnik mnogobrojnih nagrada – Berlinare 2013, Srebrni medved za režiju, najbolja glavna uloga, nemačka filmska nagrada 2012 za najbolji film, nagrada nemačke kritike za najbolji film. 

SREDA 5.8. 2015. 22h, mala dvorana

ONO ŠTO OSTAJE

žanr: drama

godina proizvodnje:2012
trajanje: 85 min
režija Hans-Kristijan Šmid

uloge: Korina Harfuh, Lars Ajdinger, Ernst Štecner…

Jedan naizgled zdrav porodični svet, produženi letnji vikend – i posle toga ništa neće biti kao što je nekad bilo. Ginter i Gite žive u otmenoj kući okruženoj zelenilom i raduju se dolasku sina Marka koji sa sobom dovodi i unuka Zovija iz Berlina. Deca imaju uspešan život: pred Markom je možda karijera pisca, njegov brat Jakob ima savremenu zubarsku ordinaciju u mestu. Sve deluje uredno i sigurno – sve do trenutka kada Gite koja godinama pati od depresije, saopštava da je izlečena i da je ostavila lekove. Ostali u tome vide ugroženost svojih interesa, fasada navodno zdrave porodice se urušava a baki se gubi svaki trag.

ČETVRTAK 6.8. 2015. 20h, mala dvorana

ALMANJA, 
DOBRODOŠLI U NEMAČKU

žanr: komedija, drama

godina proizvodnje:2009/11

trajanje: 95 min

režija: Jasemin Šamdereli
uloge: Vedat Erincin, Fahri Jardim, Lilaj Huser…

„Ko ili šta sam ja – Nemac ili Turčin?“ osnovno je pitanje ove komedije o turskoj porodici koja živi u Nemačkoj od kraja šezdesetih. Trenutak kada deda objavljuje da je kupio vikendicu u Turskoj obeležava početak putovanja punog uspomena, svađa i pomirenja, sve dok put ne dobije neočekivan zaplet… ovo je komični portret integracije u novo društvo i gubljenja dodira sa starim.

ČETVRTAK 6.8. 2015. 22h, mala dvorana

HANA ARENT

žanr: drama

godina proizvodnje:2012
trajanje: 113 min
režija: Margarete fon Trota

uloge: Barbara Sukova, Aksel Milberg, Meri Mekarti…

Filmska biografija o radu filozofkinje i novinarke, nemačke Jevrejke Hane Arent. Ona 1933. godine napušta svoju domovinu Nemačku i najpre odlazi u Francusku, a zatim 1941. u Ameriku. Tamo radi kao novinarka i postaje priznata politička filozofkinja i jedna od najvećih intelektualki 20. veka. Godine 1961. po zadatku magazina „Njujorker“ ("The New Yorker") prati sudenje nacističkom zločincu Adolfu Ajhmanu u Jerusalimu koje je izazvalo veliku pažnju. I njeni izveštaji su takođe izazvali veliku pažnju, pogotovo njena teorija o banalnosti zla.

Nagrade: Bavarska filmska nagrada 2013 za najbolju ulogu; Nemačka filmska nagrada „Zlatna Lola“ za najbolju ulogu, „Srebrna Lola“ za najbolji igrani film; Medunarodni filmski festival u Valjadolidu: Srebrni klas – druga nagrada za najbolji film.

PETAK 7.8. 2015. 20h, mala dvorana

DRUGA DOMOVINA,

HRONIKA JEDNE VIZIJE

žanr: drama
godina proizvodnje:2013 231 min
trajanje: 225 min
režija: Edgar Rajc
uloge: Jan Diter Šnajder, Antonija Bil, Verner Hercog...

Kada su sredinom 19. veka ljude pritiskali glad, siromaštvo i despotska vlast, hiljade njih se iz Evrope iselilo u daleku Južnu Ameriku. „Bolje od smrti se može svuda naći“, bila je njihova gorka spoznaja i nada. Iza kulisa ove nezaboravne drame Edgar Rajc razvija svoj novi film „Druga domovina – hronika jedne vizije“: Još jednom je fiktivno selo „Šabah“ istovremeno i pozornica i univerzum. U njemu doživljavamo priču dvojice braće koji u svom selu spoznaju da samo njihovi snovi mogu da ih spasu.

Nagrade: Nemačka filmska nagrada 2014: Nagrada za najbolji film, najbolji scenario, najbolju režiju; Berlinale 2014: Nagrada nemačke kritike 2013. za najbolji film, najbolju kameru; Bavarska filmska nagrada 2014: Nagrada za najboljeg producenta i nagrada za najbolji scenario.

SUBOTA 8.8. 2015. 20h, mala dvorana

VOLjENE SESTRE

žanr: drama
godina proizvodnje:2014

trajanje: 130 min
režija: Dominik Graf
uloge: Hana Hercšprung, Florijan Šteter, Henrijeta Konfurius…

Sestre Karoline fon Bojlvic i Šarlota Lengefeld su jedna duša. Čak i onda kada se leta 1788. zaljubljuju u istog čoveka, književnika Fridriha Šilera. Karolina je nesrećno udata i u Šileru konačno vidi dugo iščekivanu ljubav svog života. Nasuprot njoj, Šarlota je stidljiva i već dugo sanja o supružniku. Tako se začinje ménage à trois, jedan vedro-frivolan trougao odnosa. Šiler je opčinjen sestrama i namera mu je da se upusti i sa jednom i sa drugom. Kod Karoline ceni njenu nezauzdanu i inteligentnu pojavu, kod Šarlote njenu uravnoteženost i osećaj za dom. Međutim, koliko dugo može da funkcioniše ljubav, ako svako za sebe misli da je ona prava osoba? Prijateljski odnos dveju sestara će tako biti stavljen na probu.

Nagrade: Bavarska filmska nagrada 2014. za najbolju kameru

NEDELJA 9.8. 2015. 20h, mala dvorana

LjUBAVNE ŠNICLE 

žanr: romantična komedija
godina proizvodnje:2013
trajanje: 85 min
režija: Jakob Lass
uloge:Lana Kuper, Franc Rogovski, Majk Ridel...

Klemens i Lara rade u istom hotelu na obali Baltičkog mora, ali, sem istog mesta na kome rade, nemaju ništa zajedničko. Naprotiv, nisu mogli da budu različitiji. Povučenom Klemensu je potreban mir, dok kočoperna Lara traži akciju. Samo što je okončao svoje obrazovanje za masera, on već „mesi“ goste, dok ona još uvek uči za kuvaricu. Kada se njih dvoje slučajno sreću u liftu, međusobna privlačnost je najpre poprilično ograničena. Pa ipak, polako ali sigurno, njih dvoje postaju bliski. Klemens se sve više oslobađa svoje uzdržanosti i učestvuje u brojnim Larinim šalama. Međutim, u jednom trenutku, katastrofa preti da razori zajedničku sreću...

nagrade: Minhen – Nagrada za najbolju režiju, scenario, mušku i žensku glavnu uloga; Sarbriken - nagrada Maks Ofils; Potsdam – druga nagrada za produkciju; Park Siti (Slamdance festival) – nagrada za najbolji trejler

NEDELJA 9.8. 2015. 22h, mala dvorana

DŽEK

žanr: drama
godina proizvodnje:2014
trajanje: 93 min
režija: Edvard Berger
uloge: Ivo Picker, Georg Arms, Luize Hejer…

Iako ima tek deset godina, Džek je odgovoran za sebe i svog malog brata, što ga čini ponosnim. Samohrana majka preko dana radi, dok uveče često izlazi. Oca u domaćinstvu nema. Jednoga dana Manuel se prilikom kupanja ispekao vrelom vodom. Krivica za to je svaljena na Džeka. To je vlastima bio dovoljan razlog da ga smeste u dom. U domu dečak pati za svojom kućom. Uskoro upada u konfliktne situacije i beži kako bi se vratio kući. Međutim, još jednom majka nije tu. U potrazi za njom, Džek i Manuel lutaju gradom, spavaju po parkovima i podzemnim garažama, beže od policije, sreću odrasle koji im pomažu i one, koji su ravnodušni.

PONEDELJAK 10.8. 2015. 20h, mala dvorana

VREME KANIBALA

žanr: drama
godina proizvodnje:2014
trajanje: 86 min
režija: Johanes Naber
uloge: Sebastian Blomberg, Devid Štrizov, Katarina Šitler…

Frank Elers, Kai Niderlender, Helinger i Bjanka Merc su poslovni konsultanti. Oni putuju po svetu i staraju se o otpuštanjima i veći profit kompanija – prljavi proizvodni pogoni i tragedije pojedinačnih porodica, međutim, nisu deo interesovanja ovih alfa životinja. Osim toga, oni su previše zaokupljeni međusobnim borbama oko napredovanja u karijeri. Njihov jedini cilj je da budu partneri kompanije. Kada Helinger biva unapređen, za Franka i Kaia je to smak sveta, pošto sada sebe vide na marginama poslovnog sveta i ubeđeni su da će pre dobiti otkaz, nego što će ikada uspeti na lestvici. Međutim, iznenada Helinger će izvršiti samoubistvo – a firma će biti pred prodajom…

PONEDELJAK 10.8. 2015. 22h, mala dvorana

IZMEĐU SVETOVA

žanr: ratna drama
godina proizvodnje:2014
trajanje:92 min
režija: Feo Aladag
uloge: Ronald Cerfeld, Mohsin Ahmadi, Saida Barmaki…

Jesper je vojnik Bundesvera i iako je njegov brat poginuo na dužnosti u Afganistanu, on se prijavio na službu u ovu ratom zahvaćenu zemlju. Zajedno sa svojom jedinicom on ima zadatak da zaštiti jedno udaljeno selo od Talibana. U Jesperovu pratnju spada i mladi avganistanski prevodilac Tarik čiji je zadatak, između ostalog, i da posreduje između vojnika i seoske zajednice. Obema stranama prilično teško pada da premoste razlike u načinu života. Jesper, koji mora da zadobije poverenje seljaka i savezničke Arabaki milicije, je na ivici nerava. Sve je više konflikata savesti koje izazivaju naređenja njegovih pretpostavljenih. Kada Tarik, kome je zbog bliskosti sa nemačkim vojnicima zaprećeno smrću, počinje da se plaši i za život svoje sestre, Jesper je prinuđen da zauzme stav.

Nemačka institucija za ocenjivanje filmova i medija dodelila je ovom filmu predikat „naročito vredan“.