20. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, APRIL

Organizator: Vorky team Ruma

6-9. april 2026, 20 časova
Kulturni centar “Brana Crnčević” Ruma, veliki hol
ulaz slobodan

20. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, APRIL

20.Turneja Slobodne zone u okviru ovogodišnjeg izbora filmova donosi najnovije dokumentarne i igrane filmove koji su bili izuzetno zapaženi na globalnoj angažovanoj filmskoj sceni. Pažljivom selekcijom tima festivala biće prikazani filmovi koji pokrivaju širok spektar društvenih, ekonomskih i političkih problematika, a kvalitetom su u vrhu filmskog stvaralaštva. 

Slobodna zona će obići više od 50 gradova i opština u Srbiji.

Rumska publika će imati priliku (tokom tri meseca: april, maj i jun) da pogleda devet filmova (po tri filma mesečno) među kojima su: Srećni praznici, Arze, Lula, Fiume o morte!, Hepiend, Kako zaraditi milione pre nego što baka umre, Voljena, Poseta i Lajza Mineli: Sjajna i apsolutno istinita priča. 

Ovi filmovi donose snažne, dirljive priče koje se bave pitanjima ljubavi, identiteta i društvenih nepravdi.

Projekcije će se održati u velikom holu Kulturnog centra „Brana Crnčević“ Ruma, a ulaz je besplatan.

Lokalni organizator je Vorki tim Ruma u saradnji sa Kulturnim centrom „Brana Crnčević“ Ruma.

ponedeljak: 6. april 2026, 20 časova

SREĆNI PRAZNICI (igr.), r. Skandar Kopti

REDITELJ: Skandar Kopti 

DRŽAVA: Okupirana Palestinska Teritorija, Nemačka, Francuska, Italija, Katar 

GODINA: 2024. 

TRAJANJE: 119’ 

JEZIK: arapski, hebrejski 

ULOGE: Manar Šehab, Raed Burbara, Vafa Aun, Toufic Danial 

Porodična drama koja istražuje međusobno povezane živote palestinskih i jevrejsko-izraelskih porodica u Haifi, smeštene u kontekst patrijarhalne kontrole i šireg društvenog pritiska. Saobraćajna nesreća u koju je umešana Fifi, palestinska studentkinja, pokreće niz isprepletenih priča koje prate muke njene porodice i neočekivanu trudnoću Jevrejke Širli, u vezi sa Fifinim bratom Ramijem. Film prati četiri poglavlja iz ženskih perspektiva, suptilno komentarišući društvene probleme i uticaj politike na živote pojedinaca. 

utorak: 7. april 2026, 20 časova

ARZE (igr.), r. Mira Šaib

REDITELJKA: Mira Šaib 

DRŽAVA: Liban, Saudijska Arabija, Egipat 

GODINA: 2024. 

TRAJANJE: 88’ 

JEZIK: arapski 

ULOGE: Dijamand Abu Abud, Betty Tautel, Bilal el Hamvi

Ovo je film koji sa lakoćom i humorom dotiče ozbiljne teme. Dve žene — samohrana majka Arze i njena sestra — našle su utehu jedna u drugoj i u dečaku koga podižu. One mese pite i dostavljaju ih skuterom svojim mušterijama. Kada taj skuter nestane, Arze se upušta u potragu za njim kroz različite četvrti Bejruta, od kojih je svaki posebna celina sa sopstvenom mikrokulturom, akcentom i običajima. Na svakom mestu Arze menja akcenat i, budući da joj je potrebna pomoć, pretvara se da je iz tog dela grada ne bi li pronašla skuter. Film je snimljen za dva dana na 21 lokaciji u Bejrutu, a iako priča gotovo lokalnu priču, rediteljka kaže da se sa njom svako može povezati — jer u njenoj osnovi leže čvrste porodične veze između sestara, roditelja i dece, koje su svuda u svetu iste.  

                 

četvrtak 9. april 2026, 20 časova

LULA (dok.), r. Oliver Stoun, Robert S. Vilson

REDITELJI: Oliver Stoun, Robert S. Vilson 

DRŽAVA: Brazil, SAD 

GODINA: 2024. 

TRAJANJE: 88’ 

JEZIK: portugalski, engleski 

UČESTVUJU: Luiz Inasio Lula da Silva, Oliver Stoun, Žair Bolsonaro

Luiz Inasio “Lula” da Silva je prvi predsednik Brazila koji je podigao levicu u toj zemlji. Nekadašnji metaloradnik, član sindikalnog pokreta i vođa borbe protiv vojne diktature u Brazilu, na vlast je ponovo došao januara 2023, pobedivši kontroverznog Bolsonara. Intiman portret jednog od najuticajnijih svetskih političara, Lula istražuje uspon, pad i trijumfalni povratak voljenog brazilskog lidera na mesto predsednika nakon što je proveo devetnaest meseci u zatvoru. Uz ekskluzivan pristup Luli i njegovim najbližim saradnicima, Oliver Stoun baca novo svetlo na harizmatičnog političara kroz niz iskrenih intervjua i otkriva pozadinu afere „Operacija pranje automobila“, uz priče hakera i novinara koji su radili na Snoudenovim fajlovima, čije je izveštavanje dovelo do Lulinog oslobađanja iz zatvora. Pravovremen i uzbudljiv, film predstavlja upozorenje o sve većoj opasnosti koju pravosudni ratovi predstavljaju za demokratije širom sveta, ali i analizu jednog od najvećih političkih kambekova našeg vremena.

19. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, MAJ

organizator: Vorky team Ruma
12-15. maj 2025, 20 časova
Kulturni centar “Brana Crnčević” Ruma, veliki hol
ulaz slobodan

19. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA

SLOBODNA ZONA U RUMI

19. Turneja Slobodne zone u okviru ovogodišnjeg izbora filmova donosi najnovije dokumentarne i igrane filmove (3 u aprilu i 3 u maju) koji su bili izuzetno zapaženi na globalnoj angažovanoj filmskoj sceni. Pažljivom selekcijom tima Festivala prikazaće se filmovi koji pokrivaju širok spektar društvenih, ekonomskih i političkih problema, a kvalitetom su u vrhu filmskog stvaralaštva. Slobodna zona će obići više od 50 gradova i opština u Srbiji.

Projekcije će se održati u Kulturnom centru "Brana Crnčević" Ruma, a ulaz je besplatan.Lokalni organizator je Vorki tim Ruma u saradnji sa Kulturnim centrom "Brana Crnčević" Ruma.

ponedeljak 12.5.2025, 20h

Moj najdraži kolač (igr.) 93'

r. Marijam Mogadam, Behtash Sanaieha
Iran, Francuska, Švedska, Nemačka

Mahin je sedamdesetogodišnjakinja koja živi sama u Teheranu. Muž joj je preminuo, ćerka se odselila u Evropu, i Mahin shvata da je spremna da se otvori za novu ljubav i romansu. Jedna popodnevna čajanka sa prijateljicama navodi je da prekinu svoju samoću i obnovi ljubavni život. Ali u trenutku kada se Mahin otvara za novu romansu, ono što je izgledalo kao neočekivan susret brzo se pretvara u nepredvidivo i nezaboravno veče. Veliki hit publike sa poslednjeg Berlinskog festivala.

FESTIVALI I NAGRADE
Berlin International Film Festival – Prize of the Ecumenical Jury, FIPRESCI Prize
Chicago International Film Festival

utorak 13.5.2025, 20h

Simon sa planine (igr.) 94'

r. Federico Luis
Argentina, Čile, Urugvaj 

U potrazi za promenom u danima kada postaje punoletan, Simon se pridružuje grupi dece sa posebnim potrebama. Oni su na hodočašću, a na tom putu počinju da ga uče kako da se opusti i prigrli životna zadovoljstva. Zajedno počinju da plove svetom koji nije dizajniran po meri njihovih potreba, kreirajući sopstvena pravila za ljubav i sreću. Kroz iskustvo sa ovim mladim ljudima, Simonov karakter se menja.

Želeći da se i zvanično pridruži grupi, prihvata da se podvrgne posebnom tretmanu kako bi ga proglasili osobom sa posebnim potrebama. Međutim, porodica ga ne razume, a život mu se dodatno komplikuje kada se devojčica iz grupe, Kolo, zaljubi u njega i nada se romansi.

FESTIVALI I NAGRADE
Cannes Film Festival – Critics’ Week Grand Prize
Munich Film Festival – CineVision Award for Best Film by an Emerging Director
Lima Film Festival (PUCP) – Best Film, Best Actor, Best Film in Competition – Honorable Mention

četvrtak 15.5.2025, 20h

MAGA 1909. 61'

r. Branka Pavlović

Srbija 

MAGA 1909. je eksperimentalni dokumentarac razvijen i snimljen sa profesionalnim igračima i amaterima u Beogradu i Berlinu, na originalnim lokacijama gde je Marija Maga Magazinović radila, studirala i nastupala sa svojim učenicama početkom 20. veka. Prva novinarka u Srbiji, feministkinja, aktivistkinja i pionirka modernog plesa Maga Magazinović (1882-1968) posetila je Berlin 1909. godine – i ova poseta je zauvek promenila njen život i istoriju modernog plesa u Srbiji. Maga je Beogradu predstavila i u njemu predavala moderan ples u Beogradu, u Srbiji, 1910. godine

19. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, APRIL

organizator: Vorky team Ruma
7-11. aprila 2025, 20 časova
Kulturni centar “Brana Crnčević” Ruma, veliki hol
ulaz slobodan

19. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA 

SLOBODNA ZONA U RUMI 

19. Turneja Slobodne zone u okviru ovogodišnjeg izbora filmova donosi najnovije dokumentarne i igrane filmove (3 u aprilu i 3 u maju) koji su bili izuzetno zapaženi na globalnoj angažovanoj filmskoj sceni. Pažljivom selekcijom tima Festivala prikazaće se filmovi koji pokrivaju širok spektar društvenih, ekonomskih i političkih problema, a kvalitetom su u vrhu filmskog stvaralaštva. Slobodna zona će obići više od 50 gradova i opština u Srbiji.

Projekcije će se održati u Kulturnom centru "Brana Crnčević" Ruma, a ulaz je besplatan.

Lokalni organizator je Vorki tim Ruma u saradnji sa Kulturnim centrom "Brana Crnčević" Ruma.

ponedeljak 7.4.2025, 20h   

UVEK POSTOJI SUTRA (igr.)

Rediteljka: Paola Kortelezi
Zemlja: Italija
Godina: 2023.
Trajanje: 118’
Jezik: italijanski, engleski
Uloge: Paola Kortelezi, Valerio Mastandrea, Romana Mađora Vergano, Emanuela Faneli, Đorđo Kolanđeli

Delija je potlačena žena koja dobija batine zbog razbijenog tanjira, zagorelog ručka, sumnje da je čokoladu dobila od ljubavnika ili jednostavno zato što je svom mužu rekla „dobro jutro“ kada se probudi neraspoložen. Živi u porodici okorelog patrijarhata, u Italiji posle Drugog svetskog rata, gde čak i ostareli i zanemoćali otac savetuje sina kako da tuče ženu – ne prečesto da se ne navikne, već ređe, ali jače, da nauči lekciju i začepi joj usta. Delija pokušava da pobegne, a scene njene čežnje za odlaskom toliko su napete da gledalac želi da vidi kraj svega – na ovaj ili onaj način. Njena ćerka i dva mlađa sina svedoci su svega što se dešava iza zatvorenih vrata podruma u kojem žive. U trenutku kada Delija shvati da će sudbina njene ćerke biti ista, ona konačno preuzima stvar u svoje ruke.

FESTIVALI I NAGRADE

David di Donatello Awards – David dello Spettatore,

Italian National Syndicate of Film Journalists – Film of the Year Award, Guglielmo Biraghi Award

Sydney Film Festival – Sydney Film Prize for Best Film

Göteborg Film Festival – Dragon Award in International Composition

Rome Film Fest – Special Jury Award and Audience Award for Best Film

Golden Globes, Italy – Golden Globe for the Best Film

četvrtak 10.4.2025, 20h

MI NEMAMO DRUGU ZEMLJU (dok.)

Reditelji: Juval Abraham, Basel Adra, Hamdan Balal, Rejčel Sor
Zemlja: Okupirana palestinska teritorija, Norveška
Godina: 2024.
Trajanje: 95′
Jezik: arapski

Basel Adra je mladi palestinski aktivista iz Masafer Jate, koji se još od detinjstva žestoko bori protiv izraelskog proterivanja svoje zajednice. Basel dokumentuje postepeno brisanje Masafer Jate dok vojnici uništavaju domove porodica – najveći pojedinačni čin prisilnog preseljenja ikada izvršenog na okupiranoj Zapadnoj obali. Njegovi putevi ukrštaju se sa Juvalom, izraelskim novinarom koji postaje njegov sapatnik tokom više od pola decenije dok zajedno vode borbu protiv proterivanja i sve više se zbližavaju. Ekstremna nejednakost među njima progoni njihovu kompleksnu povezanost: Basel živi pod brutalnom vojnom okupacijom, dok Juval živi slobodno. Ovaj film, stvoren u palestinsko-izraelskoj koprodukciji četvoročlane grupe aktivista, nastao je tokom najmračnijeg, najstrašnijeg doba ove oblasti kao čin kreativnog otpora aparthejdu i potrage za putem koji vodi ka jednakosti i pravdi.

FESTIVALI I NAGRADE

Berlin International Film Festival – Panorama Audience Award, Berlinale Documentary Award

Encounters South African International Documentary Festival – Al Jazeera Award

CPH:DOX – Audience Award

Visions du Réel International Film Festival Nyon – Audience Award

Sheffield International Documentary Festival – Tim Hetherington Award

Belfast Film Festival – Maysles Brothers Award for Feature Documentary

IndieLisboa International Independent Film Festival – Audience Award for Best Feature Film

Millennium Docs Against Gravity – Grand Prix Bank Millenium Award, Audience Award, Bydgoszcz ART.DOC Award

ZagrebDox – Audience Award

Human International Documentary Film Festival – The Human Rights Human Wrongs Film Award

Nuuk International Film Festival – Jury Award for Best Documentary

MDOC – Melgaço International Documentary Film Festival – Don Quijote Award for Best International feature Length Film

petak 11.4. 2025, 20h

LARS JE LOL (igr.)

Reditelj: Ajrik Seter Štordal
Zemlja: Norveška
Godina: 2023.
Trajanje: 99′
Jezik: norveški
Uloge: Lili Vinger Šmit, Adrijan Overjordet Vestnes, Nora Lulu Ali-Amoafo, Agnes Groneberg Hagen

Po povratku s letnjeg raspusta, Amanda u školi dobija zadatak koji smatra društvenom katastrofom: dodeljeno joj je da bude specijalni prijatelj novom učeniku Larsu, koji ima Daunov sindrom. Amanda strepi od privlačenja pažnje i plaši se da bi Lars mogao da je osramoti, naročito pred njenom simpatijom Adamom. Na njeno iznenađenje, njih dvoje razvijaju snažno prijateljstvo. Ipak, u težnji da se uklopi u društvo u školi, ona krije njihovo prijateljstvo, čime vodi dvostruki život i izdaje i Larsa i sebe.

FESTIVALI I NAGRADE

Munich Film Festival – CineKindl Award

BUFF International Film Festival – ECFA Award and Barnfonden’s Award for Best Children Film

Tromsø International Film Festival Junior – Audience Award

KINOLUB International Film Festival for Children and Youth – Grand Pix, Children’s Jury Award for Best Feature Film, Jury of the Society of Film Educators – Special Award

Norwegian Cinema Owner Association’s Awards – The Silver Nugget for Best Norwegian Children’s Film

VEČE ANIMIRANOG FILMA

Organizator: Vorky team Ruma
mesto dešavanja: Kulturni centar „Brana Crnčević“ Ruma, Veliki hol
Ponedeljak, 21. oktobar 20.00 časova
ulaz besplatan

VEČE ANIMIRANOG FILMA

produkcija Vorki tim i saradnici
Filmove podržao FILMSKI CENTAR SRBIJE

program:
Animirane špice, od 6. do 11. MISTER VORKY Festivala, r: Mihajlo Dragaš /Bor

SMRT MAJKE JUGOVIĆA, 14 min, r: Mihajlo Dragaš/Bor,2019
Animirani film nastao prema motivima istoimene srednjovekovne pesme. Nakon velikog boja, majka Jugovića se susreće sa stravičnim prizorima smrti svojih devet sinova i njihovog oca. Teško emotivno putovanje ispunjeno je njenim neizmernim bolom, ali i snagom, stamenitošću i junaštvom sa kojima se majka nosi do samog kraja.

LINIJE, 6 min, r: Ivan Stojković/Beograd, 2021
Eksperimentalna vizuelizacija ličnog dnevnika, koji govori o detinjstvu i odrastanju, ali i o porodici, generacijama i linijama koje ih spajaju.
Nagrada na Martovskom festivalu u Beogradu 2022. za najbolji animirani film. Učestvovao i na preko 20 Festivala u zemlji i svetu.

ŽIVETI U PRIČI, 12 min, r. Aleksa Gajić/Beograd, 2021
Mladi kurir se nađe u neobičnoj situaciji, dok pokušava da dostavi paket piscu jeftinih, palp, romana.

TIAMAT, 9 min, r: Darko Dacović/Beograd,2023
Osnovna inspiracija filma je mesopotamijski mit o nastanku sveta Enuma Eliš o boginji Tiamat koja se sukobljava sa svojom decom. Animatorski eksperiment, igra sa organskim formama i zaplet koji se odvija između tih oblika i bića u njihovom plesu, igri, uništenju, transformaciji, nastajanju i nestajanju.

KRALJ NIČEGA, 17 min,r. Aleksa Gajić/Beograd, 2024
Džoni Racković – beogradski pisac i umetnik, suočen sa činjenicom da je izgubio majku, a potom zamalo i sopstveni život, preobražava se u animiranog heroja iz pakla koji traga za sopstvenim razumom. U trenutku kada počinje da uviđa pravila preobražaja perspektiva cele priče se menja. A ta nova perspektiva otkriće mu da celom svetu preti opasnost od izbijanja sveopšteg pomora i da je on postao… KRALJ NIČEGA.
Nagrada “Koskar” na Festivalu srpskog filma fantastike za najbolji film i najbolju režiju u domaćoj konkurenciji,2024. oktobar
Nagrada Filmskog centra Srbije za najbolji srpski film na Balkanimi 2024, oktobar