уторак, 28. март 2017.

CIKLUS ITALIJANSKOG FILMA


VORKY TEAM RUMA I ITALIJANSKI INSTITUT ZA KULTURU U BEOGRADU

PRIKAZUJU

CIKLUS ITALIJANSKOG FILMA


SREDA - SUBOTA, 5 – 8. APRIL, 2017. 
VELIKI HOL KULTURNOG CENTRA RUMA, 20h
BESPLATAN ULAZ 

Poznato je da evropski filmovi imaju dušu, a posebno je to slučaj sa italijanskom kinematografijom. 

Italijanska kinematografija je uvek bila zanimljiva filmskim sladokuscima. Od posleratnog neorealizma Roberta Roselinija i Vitorija De Sike, remek dela Federiko Felinija i Luiđija Viskontija, pa do špageti vesterna Serđo Leonea i hororoa Darija Arđenta, ljubitelji sedme umetnosti su uvek mogli da se nadaju da će se iz ove zemlje slavne istorije pojaviti novi filmovi koji ruše granice. 

Ovaj CIKLUS ITALIJANSKOG FILMA je prva saradnja Vorki tima i Italijanskog instituta za kulturu u Beogradu. Rumska publika će imati priliku da vidi 4 italijanska filma novije produkcije, koje su režirali poznati i priznati italijanski reditelji Bertoluči, braća Tavijani, Garone i di Gregorio.

CIKLUS ITALIJANSKOG FILMA  U RUMI:
sreda 5. april - JA I TI, r: BERNARDO BERTOLUČI
četvrtak 6.april - CEZAR MORA UMRETI, r: BRAĆA TAVIJANI
petak 7. april- RIALITI, r: MATEO GARONE
subota 8. april - AVGUSTOVSKI RUČAK, r: ĐANI di GREGORIO


SREDA, 5. april, 20h. Veliki Hol
 JA I TI
FILM SA 41. FESTA
(2012, 96’)
Originalni naziv: Io e te
Žanr: drama
Režiser: Bernardo Bertolucci
Scenarista: Niccolò Ammaniti, Umberto Contarello, Francesca Marciano, Bernardo BertolucciUloge: Tea Falco, Jacopo Olmo Antinori, Sonia Bergamasco

Bernardo Bertoluči, italijanski reditelj, nakon pauze od 9 godina vratio se filmom "Ja i ti", u kome se bavi svojim stalnim temama – životom mladih, njihovim žudnjama, borbama i razočarenjima.

Ovo je njegov prvi film na italijanskom jeziku posle 30 godina, zasnovan na romanu poznatog pisca Nikola Amanitija.

Ja i ti (Io e te) je najnoviji film italijanskog reditelja i scenariste Bernarda Bertolučija, koga pamtimo po filmovima Konformista, Poslednji tango u Parizu i Poslednji kineski car.

Bertoluči i ovim filmom ostaje veran detaljnom i prepoznatljivo stilizovanom fokusiranju na intimnu povezanost dvoje ljudi. Ja i ti prati dečaka Lorenca (Antinori) koji, u jeku pubertetske krize identiteta, odlučuje da, umesto odlaska na ekskurziju, nedelju dana provede sam u podrumu svoje zgrade. Njegovu samoću poremeti sestra Olivija (Falco), heroinski zavisnik, diskriminisana i izopštena iz kruga porodice. Olivija pokušava da se skine sa heroina, dok Lorenco odbija svaku vrstu komunikacije sa sestrom. 

Ovim filmom, a uz pomoć suptilnih sredstava, gotovo nevidljive režije, nenametljivog i prirodnog stila glume i velike količine upečatljivih detalja, kojima postiže dimenziju istinosti i originalne jednostavnosti, Bertoluči govori o formiranju jedne ličnosti i prevazilaženju unutrašnjih kriza analizirajući nekoliko oprečnih faktora koji na nju utiču – poljuljane porodične i društvene vrednosti nasuprot ostvarivanju bliskosti dvoje srodnika. Dovodeći u intimnu vezu dečaka rastrzanog između stroge i teško probojive zaštite kruga porodice i problema unutrašnjah lomova i samopronalaženja i, s druge strane, jednu, naizgled formiranu, slobodnu i buntovnu ličnost koja živi na margini kako porodice, tako i čitavog društva, otvaraju se raznorodna gledišta, kako na obe ličnosti, tako i na probleme koje sobom podrazumevaju. Razbijena je idilična slika porodice i otkrivena manjkavost njenih dometa, rečena istina o njenom licemerju i punoj spremnosti na osudu, pitanje usamljenosti i straha od bliskosti otvoreno u svoj svojoj suštinskoj složenosti, a problem narkomanije i ličnosti zavisne od narkotika dobio svoju zasluženu a generalno retko postavljenu analitičku višedimenzionalnost pred očima širokog gledališta.


Nagrade: Srebrna traka 2013; Guljulmo Biragi: Jacopo Olmo Antinori; Bulgari: Tea Falko






ČETVRTAK, 6. april, 20h. Veliki Hol
CEZAR MORA UMRETI
ZLATNI MEDVED NA
62. BERLINALU

(2012, 76’)
Originalni naziv: Cesare deve morire
Žanr: drama
Režiseri: Paolo i Vitorio Tavijani
Scenario: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, William Shakespeare, Fabio Cavalli
Uloge: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Juan Dario Bonetti, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana, Francesco De Masi


Film slavne braće Tavijani o predstavi u zatvoru, koja menja živote i poglede na svet osuđenika koji je pripremaju.

Predstava "Julije Cezar" se završila i glumci su nagrađeni gromoglasnim aplauzom. Svetla se gase, glumci odlaze...

Priča je smeštena u zatvor Rebibija, u predgrađu Rima, i govori o zatvorenicima koji pripremaju Šekspirovu predstavu „Julije Cezar“. Pripremajući uloge oni pronalaze sebe i menjaju pogled na svet. Zadnja rečenica filma, koju izgovara jedan zatvorenik nakon premijere predstave, pokazuje uticaj pozorišta na život u tamnici: „Otkako sam otkrio umetnost, ova ćelija je za mene postala pravi zatvor.“ 

Reditelji Paolo i Vitorio Taviani, kultni autori italijanske kinematografije, proveli su šest meseci na probama ove predstave. Njihov film pokazuje kako univerzalnu poruku Šekspirovog dela razumeju i ljudi u ekstremnim životnim uslovima. Nakon premijere, Cezar, Brut i ostali ostaju iza zatvorenih vrata. Svi oni ponosni su i na čudan način dirnuti, kao da je predstava otkrila dubine njihove prošlosti. 

Nagrade: Zlatni medved na 62. Međunarodnom filmskom festivalu u Berlinu / Berlinale 2012, Nagrada kritike FIPRESCI na 18. Festivalu autorskog filma u Beogradu  








PETAK, 7. april, 20h. Veliki Hol
RIJALITI

(2012, 116’)
Originalni naziv: Reality
Žanr: komedija/drama
Režija: Mateo Garone
scenario: Mateo Garone i Masimo Gaudiozo
Uloge: Anijelo Arena, Klaudija Đerini, Anijelo Jorio, Gracijela Marina, Nando Paone, Nuncia Skjano

Četiri godine od međunarodnog uspeha filma “Gomora” 2008.godine Mateo Garone se okreće komediji filmom “Reality”, pardoksalnom pričom o Lučanu, prodavcu ribe iz Napulja opsednutim željom da učestvuje u televizijskom programu “Veliki brat”. Na nagovor prijatelja, pojavljuje se u studiju Činečita na probnom snimanju, ali za žiri on nije prihvatljiv za šou i pomoćnik režije ga ispraća rečima da će ga kontaktirati u slučaju da bude izabran. To je samo uobičajena fraza ,ali za naivnog i neobrazovanog Lučana postaje konkretno obećanje. Od tog momenta njegov život je uslovljen iščekivanjem poziva od organizatora programa. Štaviše, on je sebe ubedio da ga posmatraju skrivene kamere upravo da bi proučavale njegovo ponašanje. Uprkos očajničkim pokušajima njegove porodice da ga vrate u stvarnost, Lučano postepeno klizi u svet koji su stvorile njegove opsesije tako da na kraju pobegne u televizijski studio koji za njega postaje jedini stvarni prostor za život.

Iako je” Reality” koncipiran kao satirična komedija, veliki deo kritičara smatra ga suštinski tragičnim filmom zbog mučnog predstavljanja mentalnog propadanja jednog čoveka, žrtve medijske subkulture, uzdignute do apsolutne vrednosti od strane jednog društva lišenog drugih kulturnih referenci. Neprekidni kontrast između svakodnevne stvarnosti i televizijskog rijalitija, završava se porazom razuma i inteligencije, koji bivaju uništeni snagom ubedljivosti iluzija stvorenih od strane sredstava komunikacije. U imaginaciji široke publike pojavljivanje na televiziji postaje neka vrsta potvrde sopstvenog postojanja, ali groteskni slučaj protagoniste “Rijalitija” pokazuje kako opsesivno nastojanje da se san ostvari može da dovede do gubitka sopstvenog identiteta.

Gran pri žirija: Mateo Garone Međunarodni filmski festival u Kanu, 2012 Nagrada za najbolju fotografiju Nagrada Donatelov David 2013. Nagrada za najbolju scenario: Mateo Garone i Masimo Gaudiozo Nagrada za najbolju mušku ulogu: Anijelo Arena Nagrada za najbolji kostim Mauricio Milenoti Srebrna traka 2013. Nagrada za najbolju fotografiju, za najbolju scenografiju i za najbolje kostime: Zlatna klapa 2013.








SUBOTA, 8. april, 20h. Veliki Hol

 AVGUSTOVSKI RUČAK
Originalni naziv: Pranzo di ferragosto
Žanr: komedija/drama
Režija: Đani di Gregorio
scenario: Đani di Gregorio
Muzika: Ratčev i Karatelo
Uloge: Valerija de Frančišis, Đani di Gregorio, Luiđi Marketi, Alfonso Santagata

Avgustovski ručak je komedija o Đaniju, čoveku koji je bliži starosti nego srednjem dobu. On živi sa majkom koja ima 93 godine i koja se, uprkos ogromnim finansijskim teškoćama, ponaša kao da je prava grofica u punoj snazi. Đani trpi svakodnevicu, majčine hirove i sopstvenu samoću koja će iznenada biti narušena. U njegov stan stižu još četiri bakice koje deca tokom leta nisu imala kome da ostave. Pa pošto Đani nigde ne ide, ocenjen je kao idelan domaćin. I on će dati sve od sebe da to i bude, ali sa prohtevnim i živahnim bakicama to neće biti nimalo lako.
 
Nagrade:
VENECIJA- najbolji debitantski film i još tri nezvanične nagrade
BRATISLAVA- Gran pri i nagrada publike
LONDON – nagrada Satjadžit Rej
DONATELOV DAVID za najboljeg reditelja debitanta

Reditelj Đani di Gregorio je AVGUSTOVSKIM RUČKOM debitovao kao reditelj kad mu je bilo 59 godina.
Pre toga bio je pretežno scenarista. Najuspešniji kod Matea Garonea u čuvenom filmu GOMORA. Posle izuzetno uspešnog debija Đani di Gregorio je režirao i nastavak AVGUSTOVSKOG RUČKA, komediju ĐANI I ŽENE , koja je takođe odlično prihvaćena i kod bioskopske publike i kod filmske kritike.





ORGANIZACIJA: 
VORKY TEAM RUMA I ITALIJANSKI INSTITUT ZA KULTURU U BEOGRADU 

TEHNIČKA PODRŠKA: 
KULTURNI CENTAR RUMA

 

 

четвртак, 16. март 2017.

РАЗГОВОР СА БОРОМ ДРАШКОВИЋЕМ

Огранак САНУ (СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА и УМЕТНОСТИ) у Новом Саду
среда 15. март 2017. 18 часова
тематско вече: Славко Воркапић 
Предавач: проф. БОРО ДРАШКОВИЋ
Модератор: проф. СИНИША БОКАН, декан АУ Нови Сад

У Свечаној сали  Огранка САНУ у Новом Саду у среду 15.3. 2017. са почетком у 18 часова одржано предавања о Славку Воркапићу.


















понедељак, 13. март 2017.

ФИЛМСКО ВЕЧЕ СА СПЦО – РУМА

ВОРКИ ТИМ РУМА И СПЦО РУМА – ХРАМ СИЛАСКА СВЕТОГ ДУХА НА АПОСТОЛЕ


ПРИКАЗУЈУ

ЧУДА ПРАВОСЛАВЉА

ДОКУМЕНТАРНИ ФИЛМОВИ
УТОРАК, 21. МАРТ, ВЕЛИКИ ХОЛ КУЛТУРНОГ ЦЕНТРА РУМА, 19.00ч


Документарни филмови из Продукције „Пријатељ Божији“.
Бођанска исцелитељка и Чудо у Медној.

Филм о чудотворној икони Богородице Бођанске, једне од шест канонизованих чудотворних икона које припадају српском народу. Чудесна исцељења болести, ослобађање од уза демонских, потомство бездетним браковима, само су неки од дарова Богоматере Бођанске. 

Филм „Чудо у Медној“ је документарна прича о догађају који се збио пре једне деценије у селу Медна у близини Мркоњић Града у данашњој Републици Српској, а коју је Црква чекала читавих пет векова. То је прича о чудесном јављању тројице јеромонаха: Серафима, Авакума и Мардарија једној благочестивој жени, о проналажењу и ископавању њихових светих моштију из земље. Страдали су мученички од турског зулума, али данас њихове омивене свете мученичке мошти похрањене у Богородичиној цркви у Медној, постале су извор чудесних исцељења и утехе за многе који им са вером и искреном молитвом притичу.

УЛАЗ СЛОБОДАН


ОРГАНИЗАТОРИ ПРОГРАМА:
ВОРКИ ТИМ РУМА И СПЦО РУМА-ХРАМ СИЛАСКА СВЕТОГ ДУХА НА АПОСТОЛЕ

ТЕХНИЧКА ПОДРШКА:
КУЛТУРНИ ЦЕНТАР РУМА

среда, 01. март 2017.

FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN, ciklus: DOBA SAZREVANJA


FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN 10:  DOBA SAZREVANJA


                VORKY TEAM RUMA I FRANCUSKI INSTITUT U SRBIJI


PREDSTAVLJAJU

FRANCUSKI FILMSKI KARAVAN - CIKLUS: DOBA SAZREVANJA


9 - 12. MART 2017.
VELIKI HOL KULTURNOG CENTRA RUMA, 20h
ULAZ SLOBODAN


Povodom meseca frankofonije Vorky team Ruma i Francuski institut u Srbiji (ogranak u Novom Sadu), rumskoj publici će, u periodu od 9. do 12. marta, predstaviti filmove Francuskog filmskog karavana iz ciklusa: Doba sazrevanja/L’âge de raison.

Doba sazrevanja, burno doba fizičkih i duhovnih previranja. Dirljiv ili mučan, kraj detinjstva nikoga ne ostavlja ravnodušnim, te stoga i jeste nepresušan izvor inspiracija za stvaraoce širom sveta. Za ovaj ciklus Francuskog filmskog karavana, pripremljen je program koji će vas nasmejati i dirnuti. Bilo da upravo proživljavate muke odrastanja, ili ste zabrinuti roditelj, bilo da ste filmofil ili nostalgičar, ovaj program vas neće ostaviti ravnodušnim. 

Francuski filmski karavan – Ciklus „Doba sazrevanja“– program:
četvrtak, 9.3.2017. „Papa Lumière“
petak, 10.3.2017. „Fatima“
subota, 11.3.2017. „Lep život ”
nedelja, 12.3.2017. „Beba tigar“ 

ČETVRTAK, 9. mart, 20h. Veliki Hol



Papa Lumière

(FRA, 2015, 84’)

Igraju : Nijels Arestrip, Julija Koma, Nataša Lendenže
Režiser : Ada Luil


Aerodrom Šarl de Gol, april 2011. Žak i Safi, povratnici iz Abidžana, se iskrcavaju iz aviona. On je iseljenički hotelijer čija je koža preplanula od života i rada u Africi. Ona je njegova ćerka, meleskinja koja je navikla da živi sa majkom i ne zna šta da misli o svom ocu galamdžiji koji je na silu ukrcao u avion. Stigavši u prihvatni centar u Nici, imaće konačno priliku da se upoznaju i da se možda i zavole. Međutim, tu je i Glorija, Safina majka, ostavljena u nemirima u nepristupačnom Abidžanu…








PETAK, 10. mart, 20h. Veliki Hol





Fatima
(FRA, 2015, 79’)

Igraju : Sorija Zerual, Zita Anro, Kenza Noa Ajš
Režiser : Filip Fokon

Fatima živi sama sa dvema ćerkama : Suad, buntovnom tinejdžerkom od 15 godina, i Nesrin od 18 godina koja upravo počinje da studira medicinu. Fatima loše usvaja francuski jezik i doživljava ga kao frustraciju u svakodnevnim odnosima sa ćerkama. Njih dve su njen ponos i njen pokretač u životu, ali ujedno i razlog za nemir i brigu. Kako bi im obezbedila najbolju moguću budućnost, Fatima radi kao čistačica sa neuobičajenim radnim vremenom. Jednog dana, ona pada niz stepenice. Sprečena da radi, Fatima kreće da piše na arapskom sve ono što do tada nije mogla reći na francuskom svojim ćerkama…





SUBOTA, 11. mart, 20h. Veliki Hol



Lep život

(FRA, 2014, 93’)

Igraju: Zakari Šaserijo, Solene Rigo, Nikola Bušo
Režiser: Žan Denizo

Iv tajno živi sa dvojicom sinova, Silvanom i Pjerom. Pre deset godina ih je kidnapovao od njihove majke nakon što je izgubio starateljstvo nad njima. Međutim, dečaci odrastaju i taj neprestani beg i skrivanje ih lišavaju njihovih tinejđerskih snova. Sakriven na jednom ostrvu na Loari, mlađi sin, Silvan, sreće Gildu: razmenjuju prve poglede, doživljava prvu ljubav i započinje put ka lepom životu, samo njegovom.



NEDELJA, 12. mart, 20h. Veliki Hol



Beba tigar

(FRA, 2015, 87’)

Igraju : Armandep Palmende, Vikram Šarma, Elizabet Kando…
Režiser : Ciprijen Vijal

Beba tigar je zapravo Mani koji ima 17 godina. Već dve godine živi u Francuskoj kao i svaki drugi tinejdžer : provodeći vreme na časovima, sa društvom ili sa devojkom. Međutim, obaveze koje su mu poverili njegovi roditelji koji su ostali u Indiji će ga dovesti u opasnost…



ORGANIZACIJA: VORKY TEAM RUMA

TEHNIČKA PODRŠKA: KULTURNI CENTAR RUMA