19. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, APRIL

organizator: Vorky team Ruma
7-11. aprila 2025, 20 časova
Kulturni centar “Brana Crnčević” Ruma, veliki hol
ulaz slobodan

19. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA 

SLOBODNA ZONA U RUMI 

19. Turneja Slobodne zone u okviru ovogodišnjeg izbora filmova donosi najnovije dokumentarne i igrane filmove (3 u aprilu i 3 u maju) koji su bili izuzetno zapaženi na globalnoj angažovanoj filmskoj sceni. Pažljivom selekcijom tima Festivala prikazaće se filmovi koji pokrivaju širok spektar društvenih, ekonomskih i političkih problema, a kvalitetom su u vrhu filmskog stvaralaštva. Slobodna zona će obići više od 50 gradova i opština u Srbiji.

Projekcije će se održati u Kulturnom centru "Brana Crnčević" Ruma, a ulaz je besplatan.

Lokalni organizator je Vorki tim Ruma u saradnji sa Kulturnim centrom "Brana Crnčević" Ruma.

ponedeljak 7.4.2025, 20h   

UVEK POSTOJI SUTRA (igr.)

Rediteljka: Paola Kortelezi
Zemlja: Italija
Godina: 2023.
Trajanje: 118’
Jezik: italijanski, engleski
Uloge: Paola Kortelezi, Valerio Mastandrea, Romana Mađora Vergano, Emanuela Faneli, Đorđo Kolanđeli

Delija je potlačena žena koja dobija batine zbog razbijenog tanjira, zagorelog ručka, sumnje da je čokoladu dobila od ljubavnika ili jednostavno zato što je svom mužu rekla „dobro jutro“ kada se probudi neraspoložen. Živi u porodici okorelog patrijarhata, u Italiji posle Drugog svetskog rata, gde čak i ostareli i zanemoćali otac savetuje sina kako da tuče ženu – ne prečesto da se ne navikne, već ređe, ali jače, da nauči lekciju i začepi joj usta. Delija pokušava da pobegne, a scene njene čežnje za odlaskom toliko su napete da gledalac želi da vidi kraj svega – na ovaj ili onaj način. Njena ćerka i dva mlađa sina svedoci su svega što se dešava iza zatvorenih vrata podruma u kojem žive. U trenutku kada Delija shvati da će sudbina njene ćerke biti ista, ona konačno preuzima stvar u svoje ruke.

FESTIVALI I NAGRADE

David di Donatello Awards – David dello Spettatore,

Italian National Syndicate of Film Journalists – Film of the Year Award, Guglielmo Biraghi Award

Sydney Film Festival – Sydney Film Prize for Best Film

Göteborg Film Festival – Dragon Award in International Composition

Rome Film Fest – Special Jury Award and Audience Award for Best Film

Golden Globes, Italy – Golden Globe for the Best Film

četvrtak 10.4.2025, 20h

MI NEMAMO DRUGU ZEMLJU (dok.)

Reditelji: Juval Abraham, Basel Adra, Hamdan Balal, Rejčel Sor
Zemlja: Okupirana palestinska teritorija, Norveška
Godina: 2024.
Trajanje: 95′
Jezik: arapski

Basel Adra je mladi palestinski aktivista iz Masafer Jate, koji se još od detinjstva žestoko bori protiv izraelskog proterivanja svoje zajednice. Basel dokumentuje postepeno brisanje Masafer Jate dok vojnici uništavaju domove porodica – najveći pojedinačni čin prisilnog preseljenja ikada izvršenog na okupiranoj Zapadnoj obali. Njegovi putevi ukrštaju se sa Juvalom, izraelskim novinarom koji postaje njegov sapatnik tokom više od pola decenije dok zajedno vode borbu protiv proterivanja i sve više se zbližavaju. Ekstremna nejednakost među njima progoni njihovu kompleksnu povezanost: Basel živi pod brutalnom vojnom okupacijom, dok Juval živi slobodno. Ovaj film, stvoren u palestinsko-izraelskoj koprodukciji četvoročlane grupe aktivista, nastao je tokom najmračnijeg, najstrašnijeg doba ove oblasti kao čin kreativnog otpora aparthejdu i potrage za putem koji vodi ka jednakosti i pravdi.

FESTIVALI I NAGRADE

Berlin International Film Festival – Panorama Audience Award, Berlinale Documentary Award

Encounters South African International Documentary Festival – Al Jazeera Award

CPH:DOX – Audience Award

Visions du Réel International Film Festival Nyon – Audience Award

Sheffield International Documentary Festival – Tim Hetherington Award

Belfast Film Festival – Maysles Brothers Award for Feature Documentary

IndieLisboa International Independent Film Festival – Audience Award for Best Feature Film

Millennium Docs Against Gravity – Grand Prix Bank Millenium Award, Audience Award, Bydgoszcz ART.DOC Award

ZagrebDox – Audience Award

Human International Documentary Film Festival – The Human Rights Human Wrongs Film Award

Nuuk International Film Festival – Jury Award for Best Documentary

MDOC – Melgaço International Documentary Film Festival – Don Quijote Award for Best International feature Length Film

petak 11.4. 2025, 20h

LARS JE LOL (igr.)

Reditelj: Ajrik Seter Štordal
Zemlja: Norveška
Godina: 2023.
Trajanje: 99′
Jezik: norveški
Uloge: Lili Vinger Šmit, Adrijan Overjordet Vestnes, Nora Lulu Ali-Amoafo, Agnes Groneberg Hagen

Po povratku s letnjeg raspusta, Amanda u školi dobija zadatak koji smatra društvenom katastrofom: dodeljeno joj je da bude specijalni prijatelj novom učeniku Larsu, koji ima Daunov sindrom. Amanda strepi od privlačenja pažnje i plaši se da bi Lars mogao da je osramoti, naročito pred njenom simpatijom Adamom. Na njeno iznenađenje, njih dvoje razvijaju snažno prijateljstvo. Ipak, u težnji da se uklopi u društvo u školi, ona krije njihovo prijateljstvo, čime vodi dvostruki život i izdaje i Larsa i sebe.

FESTIVALI I NAGRADE

Munich Film Festival – CineKindl Award

BUFF International Film Festival – ECFA Award and Barnfonden’s Award for Best Children Film

Tromsø International Film Festival Junior – Audience Award

KINOLUB International Film Festival for Children and Youth – Grand Pix, Children’s Jury Award for Best Feature Film, Jury of the Society of Film Educators – Special Award

Norwegian Cinema Owner Association’s Awards – The Silver Nugget for Best Norwegian Children’s Film

VEČE ANIMIRANOG FILMA

Organizator: Vorky team Ruma
mesto dešavanja: Kulturni centar „Brana Crnčević“ Ruma, Veliki hol
Ponedeljak, 21. oktobar 20.00 časova
ulaz besplatan

VEČE ANIMIRANOG FILMA

produkcija Vorki tim i saradnici
Filmove podržao FILMSKI CENTAR SRBIJE

program:
Animirane špice, od 6. do 11. MISTER VORKY Festivala, r: Mihajlo Dragaš /Bor

SMRT MAJKE JUGOVIĆA, 14 min, r: Mihajlo Dragaš/Bor,2019
Animirani film nastao prema motivima istoimene srednjovekovne pesme. Nakon velikog boja, majka Jugovića se susreće sa stravičnim prizorima smrti svojih devet sinova i njihovog oca. Teško emotivno putovanje ispunjeno je njenim neizmernim bolom, ali i snagom, stamenitošću i junaštvom sa kojima se majka nosi do samog kraja.

LINIJE, 6 min, r: Ivan Stojković/Beograd, 2021
Eksperimentalna vizuelizacija ličnog dnevnika, koji govori o detinjstvu i odrastanju, ali i o porodici, generacijama i linijama koje ih spajaju.
Nagrada na Martovskom festivalu u Beogradu 2022. za najbolji animirani film. Učestvovao i na preko 20 Festivala u zemlji i svetu.

ŽIVETI U PRIČI, 12 min, r. Aleksa Gajić/Beograd, 2021
Mladi kurir se nađe u neobičnoj situaciji, dok pokušava da dostavi paket piscu jeftinih, palp, romana.

TIAMAT, 9 min, r: Darko Dacović/Beograd,2023
Osnovna inspiracija filma je mesopotamijski mit o nastanku sveta Enuma Eliš o boginji Tiamat koja se sukobljava sa svojom decom. Animatorski eksperiment, igra sa organskim formama i zaplet koji se odvija između tih oblika i bića u njihovom plesu, igri, uništenju, transformaciji, nastajanju i nestajanju.

KRALJ NIČEGA, 17 min,r. Aleksa Gajić/Beograd, 2024
Džoni Racković – beogradski pisac i umetnik, suočen sa činjenicom da je izgubio majku, a potom zamalo i sopstveni život, preobražava se u animiranog heroja iz pakla koji traga za sopstvenim razumom. U trenutku kada počinje da uviđa pravila preobražaja perspektiva cele priče se menja. A ta nova perspektiva otkriće mu da celom svetu preti opasnost od izbijanja sveopšteg pomora i da je on postao… KRALJ NIČEGA.
Nagrada “Koskar” na Festivalu srpskog filma fantastike za najbolji film i najbolju režiju u domaćoj konkurenciji,2024. oktobar
Nagrada Filmskog centra Srbije za najbolji srpski film na Balkanimi 2024, oktobar

TURNEJA BELDOCS EHO 2024

Lokalni Organizator: Vorky team Ruma

Kulturni centar „Brana Crnčević“ Ruma, Veliki hol
Ponedeljak- Petak, 23-27. septembar 20.00 časova

ulaz slobodan

TURNEJA BELDOCS EHO 2024

Turneja Beldocs festivala pod nazivom Beldocs Eho se održava od 2011. godine, kroz koju Beldocs nastavlja da kvalitetnim i atraktivnim programom izgrađuje i edukuje svoju publiku širom Srbije, nudeći sem domaće i bogatu međunarodnu selekciju. I ove godine, jedan deo aktuelne zvanične selekcije Beldocsa prikazuje se tokom cele godine u preko 20 gradova i sela u Srbiji, te publika u ovim mestima ima mogućnost da prati recentnu produkciju dokumentarnog filma iz celog sveta.

Turneja Međunarodnog festivala dokumentarnog filma Beldocs u Rumi predstaviće četiri filma sa najnovijeg, u maju završenog 17. izdanja Beldocsa. Publika će biti u prilici da pogleda zanimljiv izbor dugometražnih dokumentarnih filmova iz celog sveta, nagrađenih na prestižnim svetskim filmskim festivalima.

Program 

23.9. Saundtrek za prevrat
24.9. Kako biti Slobodan?
26.9. Džojmejkers
27.9. Kiks

Saundtrek za prevrat / Soundtrack to a Coup d'Etat, Johan Grimonprez — Belgija, Francuska, Holandija — 2024 — 150'

Sinopsis: Godine 1960., šesnaest novonastalih afričkih država ušlo je u Ujedinjene nacije, što je izazvalo politički zemljotres koji je doveo do toga da većina glasova prelazi iz ruku kolonijalnih sila i SAD-a u ruke globalnog juga. Kongo postaje arena u kojoj se vodi bitka za UN. Dok je Nikita Hruščov udarao cipelom u vrhu UN-a u znak protesta na neokolonijalno prisvajanje resursa novonastalog Konga, delegati UN-a iz afričkih zemalja bivaju ucenjeni. U neverovatnom preokretu, atentat na Patrisa Lumumbu ujedinjuje afro-azijski blok, zahtevajući od Generalne skupštine UN-a da glasa za trenutnu globalnu dekolonizaciju. U ovom visoko eksplozivnom kontekstu, Vlada Sjedinjenih Američkih Država šalje umetnike poput Luja Armstronga, Dizija Glespija ili Nine Simon kao džez ambasadore širom sveta kako bi odvratili pažnju od državnih udara podržanih od strane CIA-e.

Festivali i nagrade: Sundance Film Festival 2024 (World Cinema Documentary Special Jury Award), Docville 2024 (Best Belgian Documentary), IndieLisboa IIFF 2024, The Hague Movies that Matter Festival 2024 (Winner), Thessaloniki DFF 2024 (Audience Award), Sofia IFF 2024 (Winner), San Francisco IFF 2024 (Persistence of Vision Award), Cleveland IFF 2024, Beldocs IDFF 2024

Kako biti Slobodan? / How to be Slobodan?, Nikola Polić — Srbija — 2024 — 62'

Sinopsis: Slobodan (60), slikar iz Beograda, čija su dela devedesetih godina prošlog veka upoređivana sa opusom Vazarelija, 20 godina kasnije priređuje samostalnu izložbu kako bi ponovo zauzeo svoje mesto u svetu umetnosti. Međutim, izložba ne menja njegovu svakodnevicu, ali on stiče više svesti o sebi i svojoj porodici.

Film Kako biti Slobodan? je dobitnik specijalnog priznanja u konkurenciji za najbolji srpski film, kao i nagrade publike za najbolji evropski film koju dodeljuje Delegacija Evropske unije u Srbiji.

Festivali i nagrade: Beldocs IDFF 2024 (Special Mention in Serbian Competition, Audience Award for Best European Film)

Džojmejkers / Joymakers, Jelena Radenović — Srbija — 2024 — 46‘

Sinopsis: Džojmejkers istražuje muzičko majstorstvo romskih trubača u Srbiji i otkriva da se iza dinamičnih melodija krije težak život i borba za opstanak. U središtu priče je Milan Nikolić, nastavljač važne misije učitelja Maksuta Maksutovića, koji se trudi da nauči romsku decu da ispravno sviraju i sačuvaju zdravlje. Susret američke profesorke Nade Miljković sa Milanom pruža nam autentičan i emotivan uvid u njihov život.

 
Festivali i nagrade: Beldocs IDFF 2024

Kiks / KIX, Dávid Mikulán, Bálint Révész — Mađarska, Francuska, Hrvatska — 2024 — 94'

Sinopsis: Kiks predstavlja dvanaestogodišnje putovanje koje prati Šanjijevu avanturu od nestašnog dečaka sa ulica Budimpešte do razočaranog mladića. Inspirisan neobičnim prijateljstvom sa filmskim stvaraocima Davidom i Balintom, film beleži Šanjijev životni put obeležen porodičnim problemima, nevoljama u školi i teretom surogat očinstva u odnosu na novorođenu sestru. Dok se Šanji suočava sa izazovima adolescencije, filmski stvaraoci se od aktivnih učesnika pretvaraju u posmatrače njegovih životnih nemira koji kulminiraju tragičnim preokretom koji ga primorava da se suoči sa odgovornostima odraslog doba.

Film Kiks je dobitnik nagrade za najbolji Teen film koju dodeljuje Mladi žiri Beldocs festivala.

Festivali i nagrade: Movies That Matter 2024, One World Prague 2024, Zagrebdox 2024 (Winner – Regional competition; Best Film by a Director below the Age of 35; FIPRESCI Prize), Munich Dok.fest, Docudays UA 2024, Go East, TIFF Cluj Napoca, Docs Against Gravity, Jeonju FF 2024, TIDF Taiwan 2024, Beldocs IDFF 2024 (Best Teen film) 

Film “Kiks” je deo posebnog Beldocs Teen programa koji je deo aktivnosti evropske mreže filmskih festivala Young4Film. Filmovi u ovom programu su posebno namenjeni mladima (srednjoškolcima i starijim osnovcima) i praćeni su moderiranim razgovorima sa mladom publikom koje vodi koautorka programa Dubravka Radusinović, psihološkinja i psihoterapeutkinja. Projekcija filma se može realizovati tako da bude namenjena samo đacima i njihovim profesorima, da bude namenjena široj publici ili da bude otvorena za mešovitu publiku, kao na Beldocs festivalu.

Beldocs Teen program nastaje svake godine saradnjom profesionalnih filmskih selektora (Inja Korać, koautorka programa) i tima mladih selektora/ki iz srednjih škola iz cele Srbije. Tokom festivala, srednjoškolski žiri bira pobednika Beldocs Teen programa, za kojeg je ove godine mladi žiri odabrao film “Kiks”.

18. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, MAJ

organizator: Vorky team Ruma

9-11. maj 2024, 20 časova

Kulturni centar “Brana Crnčević” Ruma

veliki hol

ulaz slobodan

18. TURNEJA FILMSKOG FESTIVALA SLOBODNA ZONA U RUMI, maj

FILMSKI FESTIVAL SLOBODNA ZONA DOLAZI KOD VAS!

Filmski festival Slobodna zona kreće na 18. po redu Turneju i u okviru ovogodišnjeg izbora filmova donosi najnovije dokumentarne i igrane filmove koji su bili izuzetno zapaženi na globalnoj angažovanoj filmskoj sceni. Pažljivom selekcijom tima festivala prikazaće se filmovi koji su osvajali najveće nagrade i/ili pokazali izuzetan potencijal kod publike i kritike od Berlina do Kana i drugih velikih svetskih filmskih manifestacija.

SVI FILMOVI NA TURNEJI SU BESPLATNI

Ideja Turneje Slobodne zone jeste decentralizacija kulture i želja da se filmski sadržaj učini dostupnim publici u gradovima i manjim mestima u kojima možda ni ne postoje bioskopi. Kao i svake godine, svi filmovi na Turneji biće besplatni!

SELEKCIJA NAJGLEDANIJIH FILMOVA PROŠLOGODIŠNJEG FESTIVALA

Širom Srbije, publika će imati priliku da pogleda sedam filmova, među kojima su filmovi „Rana oklevanja“ i „Sokolovo jezero“, nagrađeni na festivalu Slobodna Zona. „Rana oklevanja“ prati advokaticu Kanan na poslednjem danu suđenja osumnjičenom za ubistvo, dok se suočava sa važnom moralnom dilemom. „Sokolovo jezero“ prikazuje stidljivog tinejdžera koji tokom letnjeg raspusta doživljava radost i bol odrastanja kroz posebnu vezu sa starijom devojkom.

Na repertoaru ovogodišnje turneje biće i drugi deo trilogije reditelja Christiana Petzolda, film „Crveno nebo“. Crveno nebo svedoči o neminovnom sukobu između želje za kontrolom i prihvatanja životnih tokova, otkrivajući suštinsku borbu između volje i prirodnih sila koje oblikuju našu stvarnost. Film-esej „Draga Fiona“ vizuelne umetnice Fione Tan koji povezuje njenu porodičnu istoriju sa kolonijalnom istorijom Holandije, kao i film „Zlo ne postoji“ koji prati preokrete u životu Takmuija i njegove ćerke Hane kada grupa investitora dođe u njihovo selo da započne novi veliki projekat.

Dokumentarni film „Neizbrisiva sećanja“ prikazuje seriju kućnih snimaka koji prate napredovanje Alchajmerove bolesti čileanskog novinara Augusta Gongoria. Film na uzbudljiv i dirljiv način povezuje zajedničku prošlost Augusta i njegove supruge sa burnom i tragičnom istorijom Čilea.

„Džoana Baez: Ja sam buka“ je dokumentarni film o legendarnoj pevačici i aktivistkinji Džoani Baez, koja se iskreno i beskompromisno kroz muziku i ogroman porodični arhiv osvrće na svoju 60-godišnju karijeru.

VIDIMO SE U SLOBODNOJ ZONI!

četvrtak 9. maj 2024, 20.00 časova

RANA OKLEVANJA (igr.)

Režiser: Selman Nacar

Zemlja: Turska, Francuska, Rumunija, Španija

Godina: 2023.

Trajanje: 84′

Jezik: turski

Uloge: Tülin Özen, Oğulcan Arman Uslu, Gülçin Kültür Şahin, Vedat Erincin, Erdem Şenocak

Advokatici Džanan dani prolaze tako što jutra provodi u sudnici, a noći pored bolničkog kreveta svoje majke. Na dan izricanja presude optuženiku za ubistvo kojeg ona brani, Džanan mora da napravi moralni izbor koji će uticati na živote njene majke, sudije i branjenika.

petak 10. maj 2024, 20.00 časova
DžOAN BAEZ: JA SAM BUKA (dok.)
Režiserke: Miri Navasky, Maeve O’Boyle, Karen O’Connor
Zemlja: SAD
Godina: 2023.
Trajanje: 113’
Jezik: engleski
Uloge: Simonne Mareuil, Pierre Batchef

Muzičarka, borkinja za građanska prava i aktivistkinja Džoan Baez je na sceni više od 60 godina. Za sada 82-godišnjakinju, lično je oduvek bilo i političko, a prijateljstvo sa Martinom Luterom Kingom i njen pacifizam, oblikovali su njenu posvećenost. U ovoj biografiji koja počinje njenom oproštajnom turnejom, Baez se na nepoštedni način suočava sa ponekad bolnim uspomenama. Ona ne samo da deli svoje uspehe već i otvoreno govori o dugogodišnjim psihološkim problemima i terapijama, o porodici, drogama, starenju i pitanjima krivice i opraštanja. Film prepliće dnevničke beleške i obilje donekle neviđenog arhivskog materijala sa opsežnim razgovorima sa Džoan, kao i trenucima iz bekstejdža sa turneje.

subota 11 maj 2024, 20.00 časova
SOKOLOVO JEZERO (igr.)
Režiserka: Charlotte Le Bon
Zemlja: Francuska, Kanada
Godina: 2022.
Trajanje: 100′
Jezik: francuski, engleski
Uloge: Joseph Engel, Sara Montpetit, Monia Chokri
Bastijen i Kloi provode letnji raspust sa svojim porodicama na jezeru u Kvebeku. Stidljivi trinaestogodišnji Bastijen i njegova porodica odsedaju u kućici na jezeru, gde Bastijen upoznaje odvažnu šesnaestogodišnju Kloi.

Ona je ljubiteljka folklora i lokalnih legendi i govori Bastijenu da duh opseda obližnje jezero. Uprkos jazu u godinama, dvoje tinejdžera stvaraju čvrstu vezu. Kako je spreman da prevaziđe svoje najgore strahove da bi zaslužio mesto u Kloinom srcu, raspust postaje buran ključni trenutak za mladog dečaka.

FESTIVALI I NAGRADE
Chicago International Film Festival – Gold Hugo in New Directors Competition
Deauville Film Festival – Prix d’Ornano-Valenti
Vancouver International Film Festival – Emerging Canadian Director

Bucharest International Film Festival – Grand Prize