Vesti, O Nama,Filmografija, Festival Mister Vorky

субота, 20. јун 2015.

ЦИКЛУС РУСКОГ ФИЛМА

ВОРКИ ТИМ РУМА И КУЛТУРНИ ЦЕНТАР РУМА

ПРИКАЗУЈУ

ЦИКЛУС РУСКОГ ФИЛМА

У САРАДЊИ СА РУСКИМ ДОМОМ, БЕОГРАД






27-30. јун, Велики хол Културног центра Рума, 21ч
улаз слободан


27.6.2015- ВАРЉИВО СУНЦЕ 2-ЦИТАДЕЛА

У оригиналу: Утомленные солнцем 2: Цитадель
Држава: Русија
Језик: Руски
Режија: Никита Михалков
Жанр: Драма / Ратни

Глумци:
Никита Михалков … Котов
Надежда Михалкова … Нађа
Олег Мењшиков … Митја
Сергеј Маковецкиј … Лунин

„Варљиво сунце-2“ говори о 40-им годинама, кад је Совјетски Савез ступио у борбу с хитлеровским фашистима, који су га напали без објаве рата. 
1943. година. Котов се налази у кажњеничком батаљону. Непрестани самоубилачки јуриши на немачко утврђење не доносе никакве резултате.

Током једног јуриша, Митја користи општи метеж на линији фронта и одводи Котова дубоко у позадину.

Тамо му враћа официрске еполете, а затим одлазе у кућу где је сва ова трагедија започела.

Али оно што тамо затиче, Котова веома потреса. Све се изменило.
„Цитадела“ представља наду у Победу након прекретнице у току ратних дејстава 1943. године.






28.6. 2015-ДВА ДАНА

У оригиналу: 2 дня
Држава: Русија
Језик: Руски
Режија: Авдотја Дуња Смирнова
Жанр: Романса
Фјодор Бондарчук … Дроздов
Ксенија Рапопорт … Маша
Јевгениј Муравич … Иљин
Андреј Смирнов … министар
Пјотр Дроздов, вискоки чиновник у влади, стиже у провинцију како би на молбу локалног губернатора помогао у затварању музеја који је посвећен полузаборављеном руском класику. У почетку Дроздов подржава ту идеју, али његово познанство са Машом, радницом у музеју, доводи до радикалне промене у његовом ставу по питању музеја, и живота уопште… …

                   
                                     

29.6. 2015- ПЕТ НЕВЕСТИ

У оригиналу: Пять невест
Држава: Русија
Језик: Руски
Режија: Карен Оганесјан
Жанр: Комедија
Данила Козловскиј … Алексеј Каверин
Елизавета Бојарскаја … Зоја
Светлана Ходченкова … Настја
Јулија Персиљд … Асја
Мај 1945. године. И поред победе над непријатељем, не радују се сви подједнако. Они што остају у Немачкој, маштају о повратку кући, и о лепим девојкама које их тамо очекују. Када поручник Каверин оде на службени пут у Смоленск, његови пријатељи му саопштавају невероватан план: пронаћи пет најлепших девојака, на превару се њима оженити, и довести их у касарну да буду жене официра победничке армије. …

                                       

30.6. СИБИР, МОНАМУР

У оригиналу: Сибирь. Монамур
Држава: Русија
Језик: Руски
Режија: Вјачеслав Слава Рос
Жанр: Драма
Пјотр Зајчењко … деда
Миша Процко … Љоша
Николај Козак … капетан
Сергеј Пускепалис … потпуковник
Негде у Сибиру, у најзабитијој дивљини, у маленом сеоцету по имену Монамур, живи усамљени старац са својим унуком Љошом. Окружени непрегледном шумом и бесним псима, надају се повратку Љошиног оца који је отишао пре две године, и још се није вратио. Једина веза са светом им је њихов рођак Јура који им повремено допрема храну, без чије помоћи не би могли да преживе хладне сибирске зиме. Међутим, током једног повратка од старца, Јуру нападају гладни пси, а недуго затим у Монамуру се појављују пљачкаши напуштених сеоских домова… …

ТЕХНИЧКА ПОДРШКА КАНЦЕЛАРИЈА ЗА МЛАДЕ ОПШТИНЕ РУМА



понедељак, 15. јун 2015.

ФИЛМСКО ВЕЧЕ

ВОРКИ ТИМ РУМА И СПЦО РУМА-ХРАМ СИЛАСКА СВЕТОГ ДУХА НА                                                                                                                                           АПОСТОЛЕ                                                                                           
ПРИКАЗУЈУ

ФИЛМ

ПАРОХ



СУБОТА, 20. ЈУН 2015, 20 часова, ВЕЛИКИ ХОЛ КЦ-А, УЛАЗ СЛОБОДАН
Име филма: Парох 
У оригиналу: Настоятель
Држава: Русија
Језик: Руски
Режија: Армен Назикјан
Жанр: Крими

Јегор Пазенко … отац Андреј
Вадим Романов … Агафанов
Ана Табанина … Каћа
Александар Аравушкин … Артур


Трајање: 92 min

После убиства оца Михаила, старешине цркве у малом руском градићу, његову дужност преузима отац Андреј. Стигавши у град, он се убрзо упознаје са ситуацијуом у својој новој парохији и увиђа да главну реч у граду води некакав Агафанов, који се сумњичи за трговину наркотицима. Агафонов ће покушати да увуче оца Андреја у свој мрачни свет нарко трговине, што ће неминовно довести до сукоба између добра и зла…

ОРГАНИЗАТОРИ ПРОГРАМА:
ВОРКИ ТИМ РУМА И СПЦО РУМА-ХРАМ СИЛАСКА СВЕТОГ ДУХА НА АПОСТОЛЕ

ТЕХНИЧКА ПОДРШКА КУЛТУРНИ ЦЕНТАР РУМА

NAGRADE 2. FESTIVALA MISTER VORKY



Žiri u sastavu
The jury consisting of
GORAN TERZIĆ (Srbija), EKIN KAZAN (Turska), TONI ŠARIĆ (Hrvatska),
doneo je sledeće odluke:
have made the following decisions:

Grand Prix za najbolji film festivala – plaketa “MISTER VORKY”
Grand Prix for the Best Film – plaque “MISTER VORKY” :
AD REM – GIRL, Bartosz Kruhlik, Poland, 2015



AD REM- DEVOJKA
Zaokružena i efektna univerzalna poruka prenesena je vizuelno atraktivnim stilom (uspiješna reklama) višestruko je opravdala izbor mladih autora i povjerena im odgovornost-od ideje do realizacije, te je svojom komunikativnošću na nekoliko nivoa olakšala žiriju odluku.

This whole universal message has been brought forward in a visually attractive style (like a commercial) and it has justified the decision of the young filmmakers in the jury in many ways, from the idea to its realisation. Therefore, with its communicativeness on many levels it has made the jury's decesion and easy one to make.
(Toni Šarić)

Nagrada za najbolji domaći film – plaketa “MISTER VORKY”
Award for the Best Serbian Film – plaque “MISTER VORKY”
BEING I, Adam Ranđelović, Ivica Đorđević, Srbija, 2015


Bivstvovanje I
Film je isprva dramatičan jer je u crno-beloj tehnici a nakon toga se pojavljuje prodavac kaiševa sa odličnim smislom za humor. Na kraju, režiser je uspešno izveo manevar navodjenja priče u pogrešnom smeru.

The film is dramatic at first with its black and white technique and then a street salesman appears with a great sense of humour. In the end, the director has successfully managed to do a mislead.
(Ekin Kazan)


Nagrada za najbolji strani film – plaketa “MISTER VORKY”
Award for the Best Foreign Film – plaque “MISTER VORKY”
TOLERANCE, Kuesti Fraun, Germany, 2014


Tolerancija
Jednostavnost i uvjerljivost, angažovanost i preciznost u komunikaciji sa gledaocima u bilo kojem kutu svijeta zahvaljujući ovakvim filmovima omogućuje otvaranje novih dijaloga.

Thanks to films like this one, the simplicity and persuasiveness, engagement and preciseness in communication with the audience opens new dialogues in any corner of the world.
(Toni Šarić)

Nagrada žirija publike za najbolji film - diploma “MISTER VORKY”
Audience jury award for the Best Film - diploma “MISTER VORKY”
O AVÔ (Grandpa), André Marques, Portugal, 2014

Međunarodni žiri dodelio je 3 specijalna priznanja (diplome) za sledeće filmove:
International jury choose three special awards (diplomas) for next films:
LAST MINUTE, Maksymilian Ceroń, Poland, 2014
MOONWALK, Sven Harding, South Africa, 2015
LIFE IS JUST A FILE, Dikesh Khadgi SHahi, Nepal, 2014



Poslednji minut
Budućnost je sada. Pametna upotreba savremene tehnologije otvara kreativne mogućnosti filmskog medija u našim svakodnevicama i govori o trenutku u kojem ćemo živjeti, za koju minutu.

The future is now. the smart usage of modern technology opens creative possibilities in the film medium in our everyday lives and it speaks about the moment we will all live in, in a few minutes.
(Toni Šarić)



"Specijalno priznanje" za film "Život je samo dokument" zato što je uspeo da na jednostavan, duhovit, pa i dirljiv način smesti čitav život u 60 sekundi i jednu fasciklu.

'Special mention' goes to the film "Life is Just a File" because it has successfully managed to put one entire life within 60 seconds and a single file in a simple, funny and touching way.
(Goran Terzić)


Šetnja po mesecu
Snimci stopala male crnkinje u slow motion-u zajedno sa sjajnim dizajnom zvuka zaista su impresivni. I na kraju, poruka o žeđi u Africi me je dodirnula u roku od ovog jednog minuta.

Moonwalk
Tracking shots of the black girl in slow motion, together with the great audio design are really impressive. And in the end, the message about the thirst in Africa touched me in this one minute.
(Ekin Kazan)

KATALOG FESTIVALA MISTER VORKY 2015